viernes, diciembre 17, 2010

Culpable descubierto: Es Office

En muchos traduciones de manuales he visto que cifrar y codificar se trataban a la ligera, como si fueran lo mismo, sin entender bien la diferencia y confundiendo al lector. Hoy, mientras traducía la presentación al inglés para impartirla en Brasil, descubrí al culpalbe de esta confusión: Es Microsoft Offce... ¡noooooooooooooooooooooo!


Nos vemos en España, que cuando estés leyendo este mensaje estaré a punto de pisar Madrid.

Saludos Malignos!

8 comentarios:

Anónimo dijo...

Hola Maligno, hace unos días unos amigos me pillaron leyendo tu blog... pero en lo único que se fijaron fue en el anuncio del calendario tórrido. Ahora dicen que yo veo porno gay :S

Algo que agrava mi situación es que el Fortiguard de mi universidad bloquea este sitio con un mensaje de "Materiales para Adultos"

ADV.

Saludos...

tayoken dijo...

@Anónimo gay, estoy totalmente de acuerdo contigo, esa foto nada más abrir el blog es una putada...

Chema, para compensar pon una macizorra durante un tiempo.

DvD dijo...

Si yo ya lo dije hace unos días...pero miedo me da si la cambia..esto puede ir a peor ;) nada que la única solución es leerlo por rss

salu2!

Román Ramírez dijo...

Tampoco te quejes tanto, mientras no te reemplace cifrar por encriptar es que todavía hay esperanza...

Anónimo dijo...

algo para corregir en nuestros blogs tecnicoless.... xD

Asfasfos dijo...

@anonimo gay, a mi me pone mucho ver a Pedro Sanchez en la fotito cada vez que abro la web de Chema. So hot!!! Jajajajaja

deese dijo...

hombre.. tener a Igor 'carlos baute', tambien mola eh.. :P

Anónimo dijo...

Vaya... ¿Anónimo gay? Nada más eso me faltaba ¬¬ xD

Gracias por cambiar la imagen de lugar ahora hago un CTRL++ y ya no se vé ;)

Saludos...

Entradas populares